| Levar os miúdos à escola é a melhor parte do meu dia. | Open Subtitles | تمزحين ؟ اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي |
| Tu sabes... Este hambúrguer é a melhor parte do meu dia até agora. | Open Subtitles | تعرفين، هذه الشطيرة أفضل جزء في يومي حتّى الآن |
| A melhor parte do meu dia é quando estou sentado na sala de penalidades depois de bater em alguém. | Open Subtitles | تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم |
| E naquele momento... quando me recordo... é a pior parte do meu dia. | Open Subtitles | في تلك اللحظه عندما أتذكر هذا أسوأ جزء في يومي |
| Ser pai destas crianças é a melhor parte do meu dia. | Open Subtitles | كوني أباً لأطفال هو أفضل جزء في يومي |
| Mas tenho que dizer, a melhor parte do meu dia é quando sou atirado do telhado. | Open Subtitles | ولكن عليّ قول، أفضل جزء في يومي... عندما يُلقى بي من على السطح |
| - Disseste. É a melhor parte do meu dia. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في يومي. |
| É a melhor parte do meu dia, avô. | Open Subtitles | هذاأفضل جزء في يومي يا جدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 