"جزء من الإتفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte do acordo
• é parte do negócio

Isso fazia parte do acordo. Eu só podia salvar um de vocês.
هذا جزء من الإتفاق يمكنني إنقاذ أحدكما وحسب

Pormenores sobre a minha vida pessoal não faziam parte do acordo.
تفاصيل حياتي الشخصية ليست جزء من الإتفاق

parte do acordo era o contrato de produção dela.
جزء من الإتفاق كان عقد لإحتكارها

- Vou matar aquele filho da puta. - Isso não faz parte do acordo.
أنا سأطلق النار على ذلك ابن القحبة - ذلك لا يكون جزء من الإتفاق -

O doutor é parte do negócio. Preciso dele de volta.
الطبيب جزء من الإتفاق أريد عودته

Isso não fazia parte do acordo.
كلا كلا، لم يكن هذا جزء من الإتفاق

Deve ser parte do acordo.
أهذا جزء من الإتفاق ؟

Faz parte do acordo.
هذا جزء من الإتفاق

Faz parte do acordo.
إنها جزء من الإتفاق

Pediste-me para usar sapatos e estou calçado. Isto não faz parte do acordo.
هذا جزء من الإتفاق يا (ستيف) يجب أن تتعلم كيف تتعامل مع الناس

Fazia parte do acordo.
كان جزء من الإتفاق

- Matar não fazia parte do acordo.
القتل لم يكن جزء من الإتفاق

Faz parte do acordo.
إنه جزء من الإتفاق.

Não fazia parte do acordo.
لم يكن هذا جزء من الإتفاق

- Sim, eu sei. - Faz parte do acordo.
نعم أعلم - إنه جزء من الإتفاق.

Sr. Philips, parte do acordo é você voltar para o centro de reabilitação 6 semanas.
و يا سيد (فيليبس), جزء من الإتفاق هو أن تراجعنا... للستة أسابيع القادمة لمركز إعادة اتأهيل

- Isso não era parte do acordo.
-هذا لم يكن جزء من الإتفاق