"جزء من شيء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte de algo

Relembrou-me a sensação de fazer parte de algo maior do que nós próprios.
وذكرنيهذابشعور.. أن تكون جزء من شيء ما اكبر منك

Mas aqui senti que éramos parte de algo.
و لكن هناك شعرت و كأننا جزء من شيء ما

Preciso de me sentir parte de algo.
أحتاج أن أشعر أنني جزء من شيء ما

O Fury sempre disse que um homem pode alcançar tudo quando percebe que faz parte de algo maior.
فوري" كان دائماً يقول" الرجل يستطيع تحقيق أي شيء حينما يدرك أنه جزء من شيء ما أكبر

Além disso, com a Rebecca e o Alistair, antigas protoferas, não podes negar que fazes parte de algo maior, o que significa que não podes, apenas, ignorar tudo e ficar parado.
بالاضافة مع (ريبيكا)و(أليستر) الوحش القديم لا تستطيع أن تنكر بأنك جزء من شيء ما كبير هذا يعني لايمكنك وضع رأسك

Fazes parte de algo.
أنت جزء من شيء ما.

Fez-me sentir como se eu fizesse parte de algo.
جعلني أشعر أني جزء من شيء ما

Tu fazes parte de algo.
- أنت جزء من شيء ما.

- Sou parte de algo.
-أحس بأنّي جزء من شيء ما ...

O Barker faz parte de algo
ان (باركر) جزء من شيء ما