"جزء من هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte deste mundo
• parte desse mundo

Faço parte deste mundo que ajudei a criar.
بِكونِيّ جزء من هذا العالم الذيّ صنعتهُ.

Faço parte deste mundo, Rocco faz parte deste mundo, eu entendo isso.
أنا جزء من هذا العالم، روكو هو جزء من هذا العالم وأنا أفهم ذلك

Mesmo que não houvesse Diana, a tua cena de não quereres fazer parte deste mundo não é uma boa ideia.
(حتى بدون وجود (دايانا "موضوع "عدم رغبتك في ان تكوني جزء من هذا العالم هي فكرة ليست جيدة

Claro que tens, fazes parte deste mundo mais do que ninguém.
بالطبع لديك,أنت جزء من هذا العالم كغيرك

Quando ouvi isso, pensei: "Quero fazer parte desse mundo.
وعند سماعي لهذا كان شعوري أريد أن أكون جزء من هذا العالم

Mas são parte deste mundo!
لكنكم جزء من هذا العالم

Se queres fazer parte deste mundo, Jenny, tens de decidir se vale a pena.
(إذا كنتٍ تريدين أن تكوني جزء من هذا العالم (جيني يجب أن تقرري إذا كان الأمر يستحق

E se queres fazer parte desse mundo, vais trazer-me a tua antiga líder.
و إذا كُنت تود أن تكون جزء من هذا العالم إذًا،فأنت سَتُحضر لي قائدتك السابقة

Estou feliz por não fazer parte desse mundo.
أنا سعيدة لعدم كوني جزء من هذا العالم.

É suposto eu fazer parte desse mundo.
يجب ان اصبح جزء من هذا العالم