"جزء مهم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte importante da
• uma parte importante do
• é uma parte importante

As vossas contas. É uma parte importante da prova de vos termos cobrado excessivamente.
ترى انها جزء مهم من الدليل على المبالغة فى فواتيركم

que julgamos ser parte importante da História da Humanidade e tem de estar neste museu.
نودّ أن نفكر أنه جزء مهم من تاريخ البشرية ويجب أن يكون بالمتحف

O Oriente e o Ocidente uniram-se para preservar uma parte importante da nossa herança.
الشرق والغرب قد ساهموا بالمحافظة على جزء مهم من تراثنا

De facto, seis dos dez países onde 95% da população disse que a religião era uma parte importante do dia-a-dia, eram africanos.
في الحقيقة، 6 من 10 دول حيث 95% من سكانها قالوا بأن الدين جزء مهم من حياتهم اليومية، كانت أفريقية.

"O fator fadiga é uma parte importante do golfe.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.

E penso sinceramente que é uma parte importante do problema.
و حقيقة، أنا أظن أنه جزء من، أنه جزء مهم من المشكلة

Esta imagem, que eu fui buscar à Internet a pessoa à esquerda é uma parte importante desta imagem.
هذه الصورة والتي جئت بها من شبكة الانترنت.. الشخص على اليسار جزء مهم من هذه الصورة.

Sim, o envolvimento militar é uma parte importante da história, mas inventar um computador também requereu outros elementos de base: caixas de música, flautistas robóticos, teclados de cravos, padrões coloridos tecidos em tecido, e isto é só uma pequena parte da história.
نعم، المشاركة العسكرية جزء مهم من القصة، لكن اختراع حاسوب تطلَب أيضاً قوالب بناء أخرى: صناديق الموسيقي، لعبة عازف الناي الألي، ألواح مفاتيح بيان القيثاري، أنماط ملونة منسوجة في شكل قماش، و ذلك جزء صغير من القصة.

Obrigada, ela é uma parte importante da minha vida.
شكراً , انه جزء مهم من حياتي

És uma parte importante da equipa.
أنت جزء مهم من الفريق

É uma parte importante da história.
إنه جزء مهم من القصة.

É uma parte importante da terapia.
هذا جزء مهم من علاجك

Sei que são uma parte importante do ecossistema.
. أعرف أنهم جزء مهم من النظام البيئى

Bem, não somos cardio ou neuro, mas gosto de pensar que somos uma parte importante do todo.
حسناً , نحن لسنا القلب , و نحن لسنا الأعصاب... و لكن أنا أحبُ أن أفكّر أنّنا في جزء مهم من هذا الطيف.

Discrição é uma parte importante do meu emprego.
السرية جزء مهم من عملي

É uma parte importante do processo de avaliação.
انه جزء مهم من عملية التقييم