"جزء واحد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma parte do
• uma parte de uma

Mas a sua enorme riqueza foi apenas uma parte do seu rico legado.
لكن ثراؤه الفاحش كان يشكل جزء واحد من إرثه الغني.

Há uma parte do cérebro que controla a mentira.
هناك جزء واحد من الدماغ الذي يتحكم عندما نكذب

uma parte do mistério, já está resolvida.
هذا . جزء واحد من اللّغزِ قد حَلَّ.

A República Dominicana é uma parte de uma ilha.
جمهورية الدومينيكان هو جزء واحد من الجزيرة.

É só uma parte de uma equação maior.
إنها فقط جزء واحد من معادلة أكبر.

É que eu sabia que esta noite ia comer caril e só queria uma parte do meu corpo a arder.
لقد عملت أنني سآكل "كاري" الليلة * طعام حار * ولا أريد سوى جزء واحد من جسدي أن يحترق وقتها

Somente...uma parte do teu corpo.
فقط .. جزء واحد من جسدكِ.