| Emprestava-me o berbequim e o corta-relva, e depois de repente, um dia, pára. | Open Subtitles | و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد |
| Ouve... uma vez não lhe pedimos emprestado o corta-relva e depois vendemo-lo em vez de lho devolver? | Open Subtitles | أنت... ألم نقم باستعارة جزازة العشب خاصته في مرة ما ومن ثم قمنا ببيعها |
| E a vaca da escola está a tentar enteder como substituir o cortador de relva no campo de jogos. | TED | وتحاول بقرة المدرسة معرفة كيفية إحلال جزازة العشب على الملعب. |
| Comprei gasolina para o cortador de relva... e deixei-a na garagem. | Open Subtitles | ابتعت الغازولين من أجل جزازة العشب وأبقيته في المرآب |
| - A maçã nunca cai longe da árvore, e aparentemente esta foi atingida por um cabrão de um corta-relva. | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة ويبدو أن هذه التفاحة قد مرّت فوقها جزازة العشب |
| Faças o que fizeres, não deixes este brutamontes aproximar-se da máquina de cortar relva. Obrigado. | Open Subtitles | مهما فعلت لا تدعي ذلك الضخم القوي يقترب من جزازة العشب ,شكراً |
| É o corta-relva! | Open Subtitles | إنها جزازة العشب. |
| Ele trouxe o corta-relva. | Open Subtitles | استرجعت جزازة العشب . |
| O meu pai não me deixa usar o cortador de relva! | Open Subtitles | والدي لم يسمح لي حتى استخدام جزازة العشب. |
| Todo esse verde não te dá vontade de ir buscar o cortador de relva e começar a cortá-la? | Open Subtitles | أليس هذا العشب يجعلك تريد سحب تلك جزازة العشب ـ وتقوم بتقليمها؟ |
| Eu empenhei o cortador de relva e o antigo fonógrafo do Eric... e o limpador de neve. | Open Subtitles | و رهنت جزازة العشب ، و مشغل صور (إريك) القديم و مزيلة الثلج |
| Mais abaixo, máquina de cortar relva! | Open Subtitles | أوطأ يا جزازة العشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 