عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزر البحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de TerraMar
| Com o destino de TerraMar por um fio, tu paras para comer? | Open Subtitles | ومصير جزر البحر في كفة الميزان أتوقفت لتأكل؟ |
| O destino de TerraMar depende de eu encontrar o amuleto. | Open Subtitles | مصير جزر البحر يعتمد على إيجاد هذه التعويذة |