"جزمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• botas
• bota
• sapatos

É difícil satirizar alguém de botas engraxadas.
فمن الصعب أن تهجو شخصاً يرتدي جزمة عسكرية لامعة

Eram botas, não sapatos.
لقد كانت أحذية طويلة الرقبة . و ليس جزمة

Mas a minha mãe disse-me que lá teria de usar botas e assumir-me como lésbica.
لكن قالت لي أمي أنه من الأفضل لي أن أشتري جزمة رحالة على الأقدام وأطلق على نفسي لقب شاذة الآن

Não feito você sabe a maioria do ninho de pecados nos topos de bota de bispos?
ألم تعلم.. أن أغلب الخطايا تنمو.. في جزمة الأسقف؟

Um deles tinha umas botas roubadas a um boche, e amparava o outro.
جندي يرتدي جزمة أخذها من ألماني كان يعيق الآخرين

Segundo ele, ele tinha botas alemãs. E levava outro mais magro às costas.
كان يرتدي جزمة ألمانية ويحمل حزام جندي رقيق الصنع

Bem, talvez tenhas perdido as botas de cowboy.
نعم، جيّد، لربما أنت فقدت جزمة راعي البقر.

E estou com botas de trabalho que não são minhas, logo nem pense em fugir.
كما أنني أرتدي جزمة عمل ليست لي لذا لا تفكر في الهروب

As botas de ponta de aço da suspeita também foram encontradas no armário.
جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين

Lembras-te como acabaste a comprar aquelas botas vermelhas?
هل تذكر كيف انتهى بك الأمر بشراء جزمة راعي البقر تلك؟

Só digo que não era preciso lutar com aquela mulher por umas botas.
انا أقول فحسب لم يكن عليك ان تقاتلي تلك الامرأة بسبب جزمة

Há botas com lama na porta das traseiras.
هناك جزمة عليها طين بالقرب من الباب الخلفي

E o Chip sai com as botas de cowboy e vai "Não lhe dei pontapés na cabeça!". - Olá, meu.
لذا خرجت وهي ترتدي جزمة رعاة البقر",اما انا لم اركلها

Estas são as botas grandes do Christopher Robin.
هذه جزمة كريستوفر بوبنز الكبيرة

Trazia calçadas umas botas que tirara a um alemão.
على أقدامه جزمة أخِذَت من ألماني ميّت

É o único que tem botas alemãs!
! كان الشخص الوحيد الذي يرتدي جزمة ألمانية

Era um tipo encorpado, com uma ferida na cabeça e botas alemãs.
كان رجل كبير جرح بالرأس, جزمة ألمانية

A impressão de uma bota na lama da colina corresponde a uma encontrada no interior.
قد وجدوا جزمة في وحل أعلى المنحدر تطابق الفردة التي وجدوها بالداخل

- Bem, tu sabes o que é sanidade, porque vens aqui a uma quinta à noite... e queres a minha bota usada assinada.
من الطبيعي أن تتحدث ...عن الجنون فأنت الذي تقف هنا منتصف ليلة... الخميس لتحصل على جزمة مستعملة موقعة

O diabo do país tem a forma de uma bota.
يالها من بلاد لعينة على شكل جزمة