| Eu estava a ler sobre a Ilha dos Ursos, no Mar de Barents, na Noruega. | Open Subtitles | كنت أقرأ عن جزيرة الدب في بحر بارنتس قبالة النرويج. |
| A Ilha dos Ursos é um dos lugares mais limpos da terra. | Open Subtitles | جزيرة الدب هي واحدة من أنظف الأماكن على الأرض. |
| Vamos para a Ilha dos Ursos e vamos fazer anjos de neves na praia. | Open Subtitles | نحن ستعمل الذهاب إلى جزيرة الدب ونحن ستعمل جعل الملائكة الثلوج على الشاطئ. |
| E cada homem da Ilha dos Ursos luta com a força de dez continentais. | Open Subtitles | وكل رجل من جزيرة الدب معارك مع قوة من 10 البر الرئيسى. |
| O Simi e o Abdul levam o barco para a Bear Island e colocam o smokey sam nestes bosques, no lado Sul. | Open Subtitles | سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية |
| Começaremos a treinar todos os homens, mulheres, rapazes e raparigas da Ilha dos Ursos. | Open Subtitles | سنبدأ تدريب كل رجل وامرأة وصبي وفتاة في جزيرة الدب. |
| Sou Sor Jorah Mormont da Ilha dos Ursos. | Open Subtitles | سير جوراه مورمنت من جزيرة الدب. |
| Bem-vindos à Ilha dos Ursos. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جزيرة الدب. |
| A rota aérea para a Bear Island é sempre a mesma. | Open Subtitles | مسار الرحلة إلى جزيرة الدب هو نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 