| Não, a sério. Sirvo às mesas no Treasure Island. | Open Subtitles | كلّا, أنا جاد, أنتظر طاولة في "جزيرة الكنز" |
| Resgate Angel 2, responder a possível derrame na Treasure Island. | Open Subtitles | (إنجيل 2) الرجاء الرد على إحتماليّة سكتة دماغية على جزيرة الكنز |
| Controle, é resgate Angel 2, em rota para Treasure Island. | Open Subtitles | المركز ، هذا (إنجيل 2 في طريقه إلى جزيرة الكنز |
| Controle, é o resgate Angel 2, a partir da Treasure Island. | Open Subtitles | (المركز ، هذا (إنجيل 2 يغادر جزيرة الكنز |
| Jim embarcou para a Ilha do Tesouro com o seu bando de assassinos. | Open Subtitles | أبحروا إلى جزيرة الكنز مع عصابته البلطجية |
| Alugar "A Ilha do Tesouro", se não for muito depressivo. | Open Subtitles | استأجر فيلم "جزيرة الكنز" إذا لمْ تكن مُحبطاً للغاية |
| Long John Silver não tem medo que vocês acabem o vosso exemplar da "Ilha do Tesouro". | TED | لونغ جون سيلفر لا يخاف من أن تنهي نسختك من " جزيرة الكنز" |
| "tendo-me pedido para registar todos os pormenores sobre a 'Ilha do Tesouro'... | Open Subtitles | "طلبوا منى كتابة" "كل التفاصيل عن جزيرة الكنز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 