"جزيرة ستاتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Staten Island
• em Staten Island
• para Staten Island

Na linha 1, um exclusivo mundial, Paul de Staten Island.
الخط 1 مكالمة حصرية من باول من جزيرة ستاتن

Está a competir com a prisão de Staten Island.
جزيرة ستاتن الإصلاحية تخوض انتخابات من أجل مالها

Pelo menos, é assim que termina este conto de fadas de Staten Island.
على الأقل، هذا، ق كيف ينتهي في هذا رواية جزيرة ستاتن.

O meu próximo trabalho vai ser embalar caixas em Staten Island.
عملي القادم سيكون علي صناديق الاقتراع في جزيرة ستاتن

A Vanessa mudou-se muitas vezes em criança, da baixa de East Side para Staten Island, para o Bronx.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Os seguranças passaram dos limites, acabaram por matar um miúdo de Staten Island.
الحراس ذهب قليلا في البحر، وانتهت إلى قتل حوالي طفل من جزيرة ستاتن.

Adoro este tipo de Staten Island, está as noites todas com a força toda.
أحب هذا الفتى فى جزيرة ستاتن نجلب القسوة كل ليلة

Se isto corre mal, o governador mete-a a vigiar os parques de estacionamento de Staten Island.
العمدة سوف يجعلني مشرف على عدادات مواقف السيارات في جزيرة ستاتن

Sei que o meu amigo Paul, de Staten Island passou um bom bocado a ver o jogo de ontem.Que me contas, mano?
أعلم فتاى باول "فى جزيرة "ستاتن كان يحب الحياة و هو يشاهدالمباراة بالأمس ماذا ليك يا أخى ؟

- Viemos de Staten Island.
أتى كل هذه المسافة من جزيرة ستاتن

Olá, Lar, é o Paul de Staten Island.
نعم نعم, لار, أنا باول من جزيرة ستاتن

- Olá, Paul de Staten Island, que temos esta noite?
باول من جزيرة ستاتن ماذا لدينا الليلة ؟

Apanha o "ferry" de Staten Island e os Espectadores encontrar-te-ão.
اذهبي إلى زورق "جزيرة ستاتن" وسيعثر عليك المشاهدين

Não gostas de Staten Island?
ألا تحب جزيرة ستاتن ؟

Nick Russo, de Staten Island.
نيك روسو من جزيرة ستاتن.

- de Staten Island.
أنا من جزيرة ستاتن

De qualquer forma, todos os anos, o Ted e eu entramos numa grande bolsa de apostas em Staten Island.
على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن

O Nardin não é visto em Staten Island há duas semanas e não tem contactado o oficial de liberdade condicional.
نالردين ترك منزله في جزيرة ستاتن منذ اسبوعين ولم يتصل بشرطي اطلاق سراحه

Acabámos de apanhar um em Staten Island que encaixa na descrição e tem andado a trabalhar num puma.
لقد وجدنا للتو في منطقة جزيرة ستاتن شحصاً يتوافق مع صفات القاتل وكان يعمل على اسد الجبل

Há uma estação de reabastecimento no cais de embarque para Staten Island.
هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن

Vejo alguém com uma luz a fazer-nos sinal do velho cais de embarque para Staten Island.
أرى شخص ما ومعه ضوء يلوح لنا بجانب دعامة معدية جزيرة ستاتن

Em Inwood, na minha infância, o único barco era o ferry para Staten Island.
في إينوود، خلال نشأتنا كل إبحارنا كان علي عبارة جزيرة ستاتن