عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جزيرتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua ilha
| Com mais e mais recém-chegados a fluir para a sua ilha, | Open Subtitles | مع المزيد والمزيد من القادمين الجدد يَفِدُون إلى جزيرتها, |
| E então, cuidadosamente, voltou para a sua ilha. | Open Subtitles | ثم سارت بحذر عائدة الى جزيرتها |
| E então, cuidadosamente, voltou para a sua ilha. | Open Subtitles | ثم سارت بحذر عائدة الى جزيرتها |