"جزيلا على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito obrigado pela
• muito obrigado pelo

É todo o tempo que tenho, por isso muito obrigado pela vossa atenção.
وهذا كل الوقت الذي لدي. وشكر جزيلا على انتباهكم.

muito obrigado pela heroína e a cocaína.
شكرا جزيلا على الهيروين والكوكايين.

- Óptimo. - muito obrigado pela sua ajuda.
عظيم شكرا جزيلا على كل مساعدتك

Ei pai, muito obrigado pelo Chester.
ابي نعم شكرا جزيلا على شيستر اني احبه جدا

muito obrigado pelo seu tempo, Sr. Brooks.
على حد ما أعلم حسنا , شكرا جزيلا على وقتك سيد برووكس

muito obrigado pelo vosso tempo, Agente Mulder, Scully.
شكرا جزيلا على وقتكم العميل مولدر ... سكلي

muito obrigado pela partilha, Adam.
شكرا جزيلا على حصة الخاص بك، آدم.

Obrigado! muito obrigado pela ajuda!
شكرا لك شكرا جزيلا على لمساعدة

muito obrigado pela lição rápida, Jay.
اهلا شكرا جزيلا على الدرس السريع جاي

muito obrigado pela apresentação.
شكرا جزيلا على العرض.- س ب: شكرا لكم.

Obrigado. muito obrigado pela ajuda.
شكرا جزيلا على مساعدتك.

muito obrigado pela surpresa.
شكرا جزيلا على المفاجأة

muito obrigado pela boleia, Ben.
شكرا جزيلا على الجولة، بن.

muito obrigado pelo seu tempo, Sr. McNair.
السيد ماكنير. شكرا جزيلا على وقتك.

muito obrigado pelo incrível presente.
شكرا جزيلا على هذة الهدية الرائعة.

muito obrigado pelo seu tempo, Sr. Bradley.
شكراً جزيلا على وقتك سيد برادلي

Isso é legitimamente tudo o que eu precisava de saber, então tudo bem, vou deixá-lo ficar com isso e muito obrigado pelo seu tempo.
أن أعرف، لذلك... كل الحق... أنا ستعمل تمكنك من الحفاظ على ذلك وشكرا جزيلا على وقتك.

Obrigado. E muito obrigado pelo jantar maravilhoso.
وشكرا جزيلا على العشاء الجميل هذا .

muito obrigado pelo chá.
و شكرا جزيلا على الشاي

Rachel muito obrigado pelo seu convite.
شكرا جزيلا على دعوتك لي اليوم