| - Justrfochix, espera, quem eram estes estranhos? | Open Subtitles | جستفورككس .. انتظر .. من هؤلاء الغرباء ؟ |
| Isso foi o que Justrfochix disse a respeito de levantar a pedra. | Open Subtitles | مستحــيل هذا ماقاله جستفورككس عن رفعه للحجارة |
| Justrfochix ganhou a luta com Olaf somente com a vela do barco. | Open Subtitles | ولقد قاتل جستفورككس اولاف بمطرقة مركب فقط |
| Se nós não tivéssemos Justrfochix há nossa frente nós não o teríamos conseguido ajudá-lo. | Open Subtitles | لو كنا أخذنا " جستفورككس " مباشرة بعد الحفل |
| O que achas Justrfochix, achas que eu não consigo falar contigo? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا " جستفورككس " ؟ هل تعتقد أنني لا استطيع التعامل معك ؟ |
| Tu vais estar num grande sarilho quando o Justrfochix voltar. | Open Subtitles | " ستواجه مشاكل عديدة عندما يرجع " جستفورككس |
| Este é o Justrfochix, filho do meu irmão Dublehelix renomeado guerreiro, o famoso herói da batalha... | Open Subtitles | " هذا " جستفورككس " ابن أخي " دوبلهلكس ...... |
| Ei Justrfochix, espera um bocado. | Open Subtitles | انتظر يا " جستفورككس " إنتظر للحظة |
| Então, eu só dei uma passagem e vim cumprimentar o Justrfochix. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لالقي السلام ...... على " جستفورككس " و |
| Justrfochix de volta, antes da próxima lua cheia. | Open Subtitles | وارجاع " جستفورككس " قبل اكتمال القمر |
| Nós estamos à procura do Justrfochix. | Open Subtitles | " ونحن نبحث عن " جستفورككس نعم .. |
| Eu sei como te estás a sentir, mas só por causa de Justrfochix... | Open Subtitles | اعرف شعورك ولكن جستفورككس |
| Obelix, Justrfochix precisa de nós, ele apenas não sabe disso. | Open Subtitles | أوبلكس .. جستفورككس يحتاجنا |
| Onde está o Justrfochix ? | Open Subtitles | أين جستفورككس ؟ |
| Justrfochix o que aconteceu contigo? | Open Subtitles | جستفورككس .. ماذا حدث لك ؟ |
| Não. Justrfochix. | Open Subtitles | لا يا جستفورككس |
| O Justrfochix teve um acidente. | Open Subtitles | جستفورككس " عمل حادثة ؟ " |
| A espada de Justrfochix. | Open Subtitles | " انه سيف " جستفورككس |
| O meu nome é Justrfochix. Quem és tu? | Open Subtitles | اسمي " جستفورككس " من أنت ؟ |
| Justrfochix. | Open Subtitles | جستفورككس أبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 