| Bem, este gigante foi forçado a desenvolver a habilidade de aguentar muita punição física e continuar a lutar. | Open Subtitles | حسناً, هذا العملاق اضطر على تطوير قوته ليكون بأمكانه الحصول على ضربات جسديه كثيره ويستمر بالقتال. |
| Defeitos de nascença extensos, força física muito desenvolvida mas reanimado resultante funciona mal tem um ar miserável e está morto. | Open Subtitles | عيوب ولاديه هائله معزز جداً قوه جسديه لكن |
| Uma vez que é só físico, não temos de nos preocupar com romantismo, certo? | Open Subtitles | وبما انها علاقه جسديه لا يجب علينا ان نقلق عن الرومنسه، صحيح |
| Se não é um problema físico, pode ser mental. | Open Subtitles | حسنا إن لم يكن حالة إضطراب جسديه لربما تكون حالة إضطراب عقليه |
| Excepto que nenhum deles sofreu quaisquer danos físicos em consequência do rapto. | Open Subtitles | ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة للإختطاف |
| Tambem tem alguns sintomas físicos que me deixam preocupada. | Open Subtitles | إنه كذلك تلقى أعراضاً جسديه أثارت لي القلق |
| Os outros sobreviventes do incidente Baxter exibiram condições físicas únicas. | Open Subtitles | الناجين الآخرين بحادثة باكستر قد اظهروا حالات جسديه مميزه |
| Estávamos apenas a transferir energia, está bem? Não é uma coisa física. É... | Open Subtitles | أتعرف لقد كنا نتبادل الطاقه لم تكن طريقه جسديه |
| Tenho razões para acreditar que o Jason se envolveu nalgum tipo de discussão física no gabinete dele, recentemente. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد أن جايسون دخل بمشادة جسديه من نوع ما في مكتبه مؤخراً |
| Quero dizer, eu gosto mesmo do Eric... e eu gostava de ter uma relação física, mas... | Open Subtitles | واتتطلع حقا لان املك معه علاقه جسديه |
| Quero dizer, eu gosto mesmo do Eric... e eu gostava de ter uma relação física, mas... | Open Subtitles | واتتطلع حقا لان املك معه علاقه جسديه |
| É uma relação estritamente física. | Open Subtitles | هذه علاقة جسديه فقط |
| Um crime físico e psicológico. | Open Subtitles | جريمه جسديه و نفسيه |
| Nenhum sinal de trauma físico. | Open Subtitles | لا اشارات لأصابات جسديه. |
| Com um par de sinais físicos de extrema desidratação, e... | Open Subtitles | أنت تدمج هذا مع علامات جسديه تدل على جفاف شديد و |
| Tenho impulsos. Impulsos físicos. | Open Subtitles | لدى حالات طارئه , حالات طارئه جسديه |
| Carregámos a consciência da verdadeira Shelley no servidor e depois transferimo-la para o novo corpo, criando uma mulher sem problemas físicos, capaz de gozar a vida. | Open Subtitles | قمنا برفع حواس ( شيلي ) إلى الخادم ثم إعادة تحميله داخل الجسد الجديد لخلق إمرأة بدون أمراض جسديه |
| As provas médicas que te fizeram, eles queriam encontrar três anomalias físicas específicas que Rambaldi mencionou. | Open Subtitles | الاختبارات الطبيه التى أجريتها كانت للبحث عن ثلاثة عيوب جسديه حددها رمبالدى |
| Não são poderes, são condições físicas anormais que vamos consertar. Podes apagar isso? | Open Subtitles | إنها ليست قوى, إنها حالات جسديه غريبه سوف نصلحها, هل تستطيع إغلاق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 