"جسدي الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo que
• o meu corpo

Porque às vezes penso que sou a única pessoa no mundo e essa parte de mim que sente isso está presa neste corpo que apenas choca com outros corpos sem alcançar outras pessoas sós e presas nos seus corpos.
أفكر فيه عندما أظن أنني الإنسان الوحيد في هذا العالم و هذا الجزء مني محصور في جسدي الذي يصطدم بأجساد الآخرين من الخارج و هذا الجزء مني محصور في جسدي الذي يصطدم بأجساد الآخرين من الخارج

Ainda bem que estás familiarizado... porque o meu rabo é a única parte do meu corpo que verás na semana que vem.
... أنا سعيد لمعرفتك بذلك لأن مؤخرتي هي الجزء الوحيد . من جسدي الذي ستراه الأسبوع القادم

Este é o meu corpo que é dado por vós.
هذا جسدي الذي أعطيكم إياه

"Escrevo esta confissão para que a minha ignomínia perdure, muito após o meu corpo ter sucumbido à minha difteria infecciosa."
"كتبت هذا ليعيش عملي شائن أطول من جسدي الذي غزاه مرض الدفتيريا"

De facto, leva o meu corpo.
في الحقيقة، خذ جسدي الذي يسبب الظل.

Este é o meu corpo, entregue por vós.
هذا هو جسدي الذي يبذل عنكم.