"جسد المسيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Corpo de Cristo
• o corpo do Senhor

Dás-te conta que é o Corpo de Cristo que rejeitas?
ألا تعلمين أن ما ترفضينه هو جسد المسيح ؟

pela consagração do pão e do vinho durante a Sagrada Missa, dá-se uma mudança na substância do pão na substância do Corpo de Cristo, Nosso Senhor.
من تكريس الخبز والنبيذ في القربان المقدس هنا يحدث تغيير في المضمون الكلي للخبز إلى جوهر جسد المسيح

Lutero era mais próximo das pessoas, e eu posso sentir quando eu dou o pão a alguém e digo ser o Corpo de Cristo, ou este é o pão da vida, algo acontece entre eu e esta pessoa neste momento,
أن لوثر كان أكثر قربًا للناس وأستطيع أن أشعر عندما أعطي الخبز لشخص ما ،وأنا أقول هذا هو جسد المسيح أو هذا هو خبز الحياة

Se ela aceitar o Corpo de Cristo, não existe demônio.
إذا تقبّلت جسد المسيح, الشيطان لا وجود له.

Mas é melhor do que o corpo do Senhor que o padre nos dá.
لكنّها أفضل من جسد المسيح الذي يعطيه لنا الكاهـن

A Eucaristia transforma-se no Corpo de Cristo.
القربان المقدس يصير إلى جسد المسيح.

Estão tão enganados como os humanos que pensam que as hóstias das suas comunhões são literalmente o Corpo de Cristo.
إلا أنهم مضللون تماما كالبشر، الذين يظنون أن رقاقات الخبز التى يتناولونها في القداس، هى فى الأصل من جسد المسيح!

Quando sepultaram o Corpo de Cristo.
حيث أرقدو جسد المسيح في ضريحه.

... o Corpo de Cristo como o pão e o vinho.
جسد المسيح ... بالخبز و النبيذ

O Corpo de Cristo.
بحقّ جسد المسيح

O Corpo de Cristo.
رحمةً على جسد المسيح!

O Corpo de Cristo...
جسد المسيح

O Corpo de Cristo.
جسد المسيح.

Este é o Corpo de Cristo.
هذا جسد المسيح

O Corpo de Cristo.
جسد المسيح

Que o corpo do Senhor me conceda a vida eterna.
"ربما جسد المسيح يجلب لك الحياة الأبدية"