| De uma forma rápida e eficaz, vamos excluir tudo o que possa estar a fazer o corpo desta mulher atacar-se a si mesmo, todos os vírus, todos os tumores, até encontrarmos a única coisa... | Open Subtitles | بشكل فعال وملائم، أنا وأنت سنقوم بالبحث في كل شيء قد يكون سببا في مهاجمة جسد هذه المرأة لنفسه، |
| Já agora, porque está o corpo desta mulher coberto de puzzles? | Open Subtitles | على أى حال ، لماذا تم تغطية جسد هذه المرأة بكل هذه الأحجيات ؟ |
| No cofre do artefacto, activei acidentalmente algum tipo de dispositivo de comunicação dos "Ancestrais" que causou a transferência da minha mente para o corpo desta mulher e a dela para o meu. | Open Subtitles | بالرجوع إلى مدفن المصنوعات اليدويةَ بدون قصد , قمتُ بتنشيط جهاز إتصالات سلالي , تسبب ذلك بنقل عقلي إلى جسد هذه الإمرأة وعقلها إلى جسدي |
| Abandone o corpo desta criança inocente! | Open Subtitles | بأن تهجر جسد هذه الطفلة المسكينة |
| Estou a inserir delicadamente um filtro de micro-rede de 10 milímetros na maior veia que há no corpo desta mulher. | Open Subtitles | -أنا بمعنى الكلمة ادخلت عشره مليميتر من المنضار المظلي داخل وريد جسد هذه المرأة |
| Abandona o corpo desta serva, seu filho da puta. | Open Subtitles | اترك جسد هذه المؤمنة يا ابن الساقطة |
| - Meu Deus. O corpo desta mulher é lindo. | Open Subtitles | ياإلاهي جسد هذه المرأة جميل |
| Ordeno-te que deixes o corpo desta serva, | Open Subtitles | أمرك بمغادرة جسد هذه المؤمنة |
| Deixa o corpo desta serva! | Open Subtitles | أترك جسد هذه المؤمنة |
| Sai ou apodrece no corpo desta serva! | Open Subtitles | اترك جسد هذه المؤمنة |
| Em nome de Deus e do Seu Filho, Jesus Cristo, ordeno-te, demónio, que saias do corpo desta mulher! | Open Subtitles | باسم الرب، والابن، السيد يسوع المسيح... آمرك أيها الشيطان، غادر جسد هذه المرأة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 