"جسمِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu corpo

Estás a ver partes do meu corpo... que eu nunca verei.
أنت تَرى أجزاءَ من جسمِي التي لن يمكنني ان اراها.

Não peço favores, só ter controlo sobre o meu corpo.
لا أَسْألُ عن الحسناتِ، فقط سيطرة على جسمِي الخاصِ.

Eu posso esquecer-te mas nada conseguirá tirar-te do meu corpo.
أنا قَدْ أَنْساك، لكن لا شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يخرجك خارج جسمِي.

Coisas boas acontecem ao meu corpo quase diariamente.
أشياء جيدة تحدُث إلى جسمِي بشكل يومي تقريباً

Não arranjei outra forma de pôr este uísque todo no meu corpo.
لا يَستطيعُ أَنْ يُفكّرَ بأيّ طريق آخر أَنْ يُصبحَ كُلّ هذا الإسكتلنديِ إلى جسمِي.

Ia usá-lo para se livrar do meu corpo.
أنت كُنْتَ ستَستعملُه للتَخَلُّص مِنْ جسمِي. لمن الفكرة؟

E eu vi milhares de almas a correrem para o meu corpo.
آلاف الأرواحِ تُسرعُ في جسمِي.

Há uma estranha sensação fluindo no meu corpo.
هناك إحساس شاذّ الإنتقال خلال جسمِي.

Portanto, tu estás no meu corpo e eu estou no teu.
إذن أنت في جسمِي وأَنا في جسمِكَ

Que não irão cobrir a metade inferior do meu corpo.
Kinda مثل هم لَنْ يَغطّوا الأوطأ نِصْف جسمِي.

Dizes isso porque gostas de mim, por causa do meu corpo.
أنت يَقُولُ هذا لأن يَحْبَّ ني، جسمِي.

Prefiro que me quebres todos os ossos do meu corpo.
أُفضّلُ أَنْ تَنكسرَ كُلّ عظام جسمِي

Tu eras como uma canoa no rio que era o meu corpo.
أنت كُنْتَ مثل a زورق على نهرِ جسمِي.