"جسناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bem
• Certo

Bem, vamos agradecer e voltar para casa. Ainda não almoçaste.
جسناً دعنا نقوم بالشكر ثم تعود للبيت لم تتناولا الغداء بعد

Bem, porque...eles são cheios de truques, não são?
جسناً بسبب أنهم يقومون بالحيل دائماً أليسوا كذلك ؟

Eu e a mamã temos de ter uma conversa de adultos, está Bem?
حسناً ، أنا و والدتك يجب أن نحظى بنقاش للكبار ، جسناً ؟

Se queres importuná-lo, vai em frente. Mas eu não quero, Certo?
انظري , إن رغبتِ أن تبدأي بإغاضته لا بأس , لكنني لن أفعل , جسناً ؟

Certo. Antes de abrir a reunião aos membros regulares, temos outro convidado de além-mar...
جسناً قبل انا اعطي المجال لاعضائنا الاعتياديين لدينا ضيف اخر من وراء البحار

Está Bem, mas se me calhar um Sleestak (humanóide reptiliano insectóide) e tu o quiseres ver, vou ficar muito mal disposto.
جسناً لكن لو وجدت مخلوقات خضر في معملي وأردت رؤيتها سأصبح مغروراً

Bem, talvez tenha encontrado outra família que a adoptou e talvez tenha irmãs, também.
جسناً, ربّما وجدت عائلةً أخرى تبنّوها, وربما كان لديهم أخوات أيضاً

Está Bem, talvez não sejamos tão precisos mas certamente somos mais baratos.
جسناً, قد لا نكون شديديّ الدقة, لكننا بخلاء

Bem, seja o que for, devemos encontrá-lo antes que alguém se magoe.
جسناً , أيا كان علينا إيجاده قبل أن يتعرض شخص ما للأدى

Está Bem, mas ele é o único que nos está a manter à tona.
جسناً,لكن هذا الطفل هو الوحيد الذي يبقينا ك وجبة فطور الان

Muito Bem. Acho que tentam acabar com o combustível em terra firme.
جسناً أعتقد تريد أحراز عدة أهداف

Bem, dê ao tipo um peru.
جسناً, أعطي الرجل ديكاً رومياً

- Certo, tudo Bem, rapaz. Temos de fazer isto.
جسناً ، علينا فعل هذا انه واجبنا

Muito Bem. Lamento tê-la magoado.
جسناً أنا آسفة لانني أذيت مشاعركِ.

Muito Bem, vamos a isto. Muito Bem, ouçam!
جسناً, دعنا نفعل ذلك أستمعوا لي

Está Bem, Sra. Rossi. Aceito.
جسناً سيد روسي بكل تأكيد

Muito Bem, vamos começar.
جسناً ، دعونا نبدأ

Sr. Driscoll, a Câm... a Câmara do Comércio sente que as taxas... Bem, eles estão muito irritados.
غرفة التجارة تشعر أن الضرائب... جسناً, انهم مثارون قليلاً... .

Certo.
جسناً

- Certo, um filme.
جسناً,فيلم,فيلم !