"جسيمات مشحونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partículas carregadas

A outra é uma cauda de iões. São partículas carregadas que seguem o campo magnético do sistema solar.
والآخر هو ذيل أيوني، وهو عبارة عن جسيمات مشحونة. وهي تتبع المجال المغناطيسي للنظام الشمسي.

As nuvens de tempestade solar são formadas de partículas carregadas, então, a princípio elas são desviadas em torno do planeta por um campo magnético, como ondas a quebrar pela proa de um barco.
سُحب العواصف الشمسية تتكون من جسيمات مشحونة لذا فإنها تنحرف تلقائياً حول كوكبنا تأثراً بمجالنا المغناطيسى

Numa lampada de neon, a electricidade introduz partículas carregadas num tubo cheio com gás.
في مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة في أنبوبة مليئة بالغاز