"جسيم جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma nova partícula

E no início dos anos Sessenta, havia centenas de novas partículas, sendo uma nova partícula descoberta a cada semana.
وبحلول الستينات كان هناك مئات من الجسيمات الجديدة مع جسيم جديد يكتشف أسبوعيا

Numa escala de 10 de franzir o sobrolho, se 10 indica que encontrámos uma nova partícula, esta era um quatro.
لكن في مقياس من 1 الى 10 لرفع الحاجب ، اذا كانت 10 تشير الى اكتشاف جسيم جديد ، فإن رفع هذا الحاجب يشير الى أربعة .

E sempre que há nem que seja um rumor de que uma nova partícula foi descoberta, mesmo antes de aparecer, todo o ramo da física fica empolgado.
منتدى معهد أسبن للفيزياء . وفي كل مرة يكون هناك شائعة منتدى معهد أسبن للفيزياء . أن هناك جسيم جديد تم اكتشافه حتي قبل أن يتم التشغيل

Tudo começou quando nós no CERN vimos algo intrigante nos dados: um indicador de uma nova partícula, uma hipótese de resposta, possivelmente extraordinária.
بدأ ذلك عندما وجدنا شيء مثير للإهتمام في سيرن (المنظمة الاوروبية للابحاث النووية): تلميح لوجود جسيم جديد ، معلومة صغيرة قد تجيب بشكل استثنائي عن ذلك السؤال.