| Só quando desconfio que ela tem um truque na manga. | Open Subtitles | فقط عندما أظن أنها لديها شيئ ما في جعبتها. |
| Ela manteve sempre o lenço guardado na manga. | Open Subtitles | كانت دائما تبقي لها منديل في جعبتها |
| Pergunto-me o que mais ela tem na manga. | Open Subtitles | أتساءل ماذا لديها أيضا في جعبتها |
| Ela ainda tem alguns truques na manga. | Open Subtitles | مازال لديها بعض الحيل في جعبتها. |
| - Ela tem algo na manga. | Open Subtitles | ما يعني أن في جعبتها خطة أخرى |
| Dave, não ganhamos a árvore de natal que queríamos, a Mãe Natureza pode ter alguns truques na manga. | Open Subtitles | حسنا (ديف) بينما لم نحصل على عيد الميلاد الأبيض الذي كنا نأمل به الطبيعة الأم قد يكون لديها بعض الحيل في جعبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 