"جعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma cerveja
• cervejas
• ale
• malte
• - Cerveja
• Beer
• vinho
• bebidas
• cerveja de
• cerveja para
• de cerveja
• refrigerante
• da cerveja

Só espero ter energia para ir buscar mais uma cerveja.
لندعو أن تكون عندي طاقة كافية لإحضار جعة أخرى

uma cerveja. Bar, lá em baixo, Caminhada de 15 segundos.
جعة واحدة، البار بالأسفل، 15 ثانية مشياً، من سيأتى؟

1946, acabaram as festas, nem sequer uma cerveja por conta da casa.
بعام 1946، انتهت الحفلة بأكملها لا يوجد أفضل من جعة مجانية

O que acha de ir até Camden para ver a sua filha? Aposto que já bebeu 20 cervejas hoje.
بأية حال، ما رأيك في الذهاب الى كامدن لمقابلة ابنتك؟ مؤكد أنه احتس 20 زجاجة جعة اليوم

Canadian Club com ginger ale e Dubonnet com gelo, por favor.
ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك

Estará à tua espera no apartamento, embrulhado em alumínio, com uma cerveja bem gelada quando lá chegares.
،سوف تكون الشطيرة بانتظارك في الشقة ومغلفة بالورق الحراري ومعها زجاجة جعة باردة عندما تصل

Sirva aqui uma cerveja ao meu amigo, uma dessas importadas.
أعطي لصديق جعة ايضاً من تلك الفاخرة هناك بالتأكيد

O senhor acabou de abrir uma cerveja na lápide do meu pai?
قل قمتَ لتوك باستخدام شاهد ضريح والدي لفتح زجاجة جعة ؟

Estava tão cansado, que nem conseguia beber uma cerveja.
كنت مرهق للغاية، لم أستطع احتساء جعة حتي

É como contar-te uma história de adormecer sem uma cerveja.
الأمر أشبه بسرد قصة قبل النوم من دون جعة

Talvez queiram uma cerveja ou outra coisa mais forte?
ربما تريدون جعة او شيء اقوى قليلاً ؟

Faz um desejo. Posso pagar-vos uma cerveja?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

A autópsia revelou que ele tinha bebido uma cerveja. Quantas já bebeste?
تقرير الطب الشرعي قال أنه تناول جعة واحدة فقط كم علبة جعة تناولت؟

Mas nunca deste a ninguém uma cerveja de borla.
لكنك لم تعط أحداً جعة مجانية من قبل

E agora que acabaste de limpar o chão, dá-me uma cerveja, assassino.
والان انت ستنظف الارضية احضر لي جعة ايها القاتل

Estava sentado, nu, tinha numa mão uma cerveja doméstica fresca e na outra tinha a minha magnífica maravilha flácida de 11 centímetros, e tentava, com todas as forças, lembrar-me de como eram os mamilos da Leila Kaufman,
وكنت أمسك بيد زجاجة جعة محلّية باردة وبالأخرى عصاي السحرية قياس 4 إنشات ونصف، ورحت.. حاولت جاهداً تذكر

Queremos duas cervejas e tomamo-las ali na mesa da roleta.
سنأخذ جعة , و سنأخذها هناك عند طاولة الروليت

Se vos desse algumas cervejas a provar e pedisse para as avaliarem em intensidade e amargura, cervejas diferentes ocupariam categorias diferentes.
إذا أعطيتك بعض زجاجات الجعة لتتذوقها وطلبت منك تقييمها تبعًا للحدّة والمرارة، ستشغل أنواع جعة مختلفة مكانة مختلفة لديك.

Acho que o ginger ale do café não é mais do que Cola e Sprite, misturados.
جعة الزنجبيل في ذلك المقهى هي عبارة عن خليط بين كوكا وسبرايت.

Acabei de receber um bom Puro malte importado, que tal?
تسلمت للتو جعة مستوردة رائعة، ما رأيكما؟

- Cerveja. Queres uma?
جعة ، تريدين جعة ؟

Almoço na sala dos executivos com a Miller Beer.
غداء في غرفة الاجتماعات التنفيذية مع جعة "ميلر".

vinho de gengibre da minha mãe. Nem meios tontos ficamos.
جعة الزنجبيل الخاصة بأمي لن تصل بكِ لنصف السٌّكر

Preparem as bolas e as bebidas, vai ser uma curtição.
تناول حشيشة وإحتسي جعة. سيكون هناك شجار ؟

Vejamos, iogurte da ex-namorada, cerveja de há dois anos atrás.
دعنا نرى لبن الصديقة السابقة جعة منذ سنتين ماضيتين

Um barril de cerveja e um grade de cerveja para mim aguentar até abrir o barril.
برميل جعة و 6 ربطات جعة لأسلي نفسي بها قبل فتح البرميل

Esse campo parece mais uma irmandade e menos um campo de cerveja
معسكرك يشبه كثيرًا المنظمة النسائية مع وجود روائح جعة بشكل ضئيل

Espero que gostes de refrigerante.
أتمنى أنّك تحبين جعة الزنجبيل.

Ela bebeu um bocado do batido e, quando deitou o resto da cerveja na taça de gelado, apareceu a flutuar à superfície do copo um caracol em decomposição.
احتست بعضا من المثلجات، لكن بينما كانت تسكب ما تبقى من جعة الزنجبيل في قدحها، طفى حلزون متحلل إلى سطح كأسها.