"جعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com fome

Tenho uma lareira para me manter quente e se ficar com fome a meio da noite, a cozinha é a apenas 13 passos, que é um número primo e um sinal de boa sorte.
لديّ مدفأة تدفئني، وإن جعت منتصف الليل، فالمطبخ على بعد 13 خطوة فقط. وهو عدد أولي وعلامة عن الحظ الحسن.

Não sabemos por quanto tempo vamos cá estar. E se eu ficar com fome?
لا نعلم كم سنقى هنا ، ماذا لو جعت ؟

Vou levar tudo de volta outra vez. Se ficares com fome, avisa-me.
سأعيدة للمطبخ إذا جعت ، أعلمني

- Ei,tenho fome. - Oh, já está com fome!
ـ أنا جائعة ـ جعت بالفعل

- Fiquei com fome.
لقد جعت, إنها لذيذة

Mas então eu fiquei com fome.
لكنني بعد ذلك جعت

Mais tarde, eu fiquei com fome.
حسناً , بعدها بقليل جعت

- Não foste capaz! - Não, fiquei com fome.
لقد تعقلت - لا لقد جعت -

- Vamos comer, estou com fome.
-لنذهب للعشاء, لقد جعت

Fiquei com fome, então fui até à Mama Chows.
ثم جعت لذلك ذهبت لمطعم (ماما تشاوز)

Fico com fome.
لقد جعت.

Estou com fome.
لقد جعت

Porque fiquei com fome.
لأنني جعت

Fiquei com fome.
جعت