عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلتكم تنتظرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feito esperar
| Desculpem-me tê-los feito esperar, cavalheiros. | Open Subtitles | أعتذر بشدة لكوني جعلتكم تنتظرون, أيها السادة. |
| Peço desculpa por te ter feito esperar. | Open Subtitles | آسف لأنني جعلتكم تنتظرون |
| Desculpem ter-vos feito esperar. | Open Subtitles | آسف أني جعلتكم تنتظرون |
| Lamento tê-los feito esperar. | Open Subtitles | آسف لأني جعلتكم تنتظرون. |