| Tu Fizeste-me fazer isto! O teu sangue contaminado em mim! | Open Subtitles | انتِ جعلتينى أفعل هذا دمكِ الملوث بداخلى |
| - Então Fizeste-me acreditar que ele me estava a esconder. | Open Subtitles | .. اذا فقد جعلتينى اصدق انه كان يخفينى عن الانظار |
| Fizeste-me vir até cá para te livrares de uma faca? | Open Subtitles | هل جعلتينى آتي كل هذه المسافة للتخلص من هذه السكين ؟ |
| -A forma como me fizeste olhar para o espelho. | Open Subtitles | الطريقة التى جعلتينى انظر الى المرأة |
| Porque me fizeste pensar que te tinha morto? | Open Subtitles | لماذا جعلتينى أعتقد أننى قتلتكِ؟ |
| Deixaste-me andar este tempo todo a pensar que ela estava em sarilhos. | Open Subtitles | وأنتى جعلتينى أعتقد أنها فى مشكلة طوال هذا الوقت |
| Tu é que me obrigaste. Obrigaste-me a ir para a cama com ela. | Open Subtitles | لقد جعليتى أفعلها لقد جعلتينى أنام معها |
| Fizeste-me assim para me usares na tua vingança do oitavo ano. | Open Subtitles | انت واحد من الناس التى جعلتينى هكذا. لذا كنت تستخدمينى للأنتقام ممما حصل فى الصف الثامن. |
| Desculpei-te, trouxe-te para casa, tratei de ti, dei-te tudo o que tu querias e tu Fizeste-me sentir como uma idiota. | Open Subtitles | لقد سامحتك ، وأدخلتك منزلى واعطيتك كل ماتريدين ، ومافعلتية أنك ِ جعلتينى أشعر وكأنى غبية |
| Fizeste-me ver coisas... em mim e em outras pessoas... que nunca podia ter visto sozinho. | Open Subtitles | لقد جعلتينى ارى اشياء عن نفسى وعن الآخرين لم اكن ابداً لأجدها وحدى |
| Fizeste-me fazer figura de idiota à frente da minha trupe. | Open Subtitles | أنتى جعلتينى أبدو كالأحمق أمام أصدقائى |
| Então Fizeste-me ter este trabalho todo para nada? | Open Subtitles | -إذن جعلتينى أقوم بكل هذا العمل من أجل لا شئ ؟ أنا جابرييل |
| Fizeste-me querê-lo. | Open Subtitles | جعلتينى أرغب فيها |
| Quero que saibas como me fizeste feliz, como a minha vida foi maravilhosa contigo. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفى كم السعادة الذى جعلتينى أشعر به ..... و كيف كانت حياتى سعيدة معك و بأنى |
| Como me fizeste dizer o da Lauren. | Open Subtitles | مثلما جعلتينى اقول اسم لورين |
| É, bem... sempre me fizeste querê-lo. | Open Subtitles | ...حسناً لقد جعلتينى أريد ذلك دوماً |
| Quero que fiques bem, Haley, e que saibas que me fizeste feliz. | Open Subtitles | (أريدك أن تكونى بخير يا (هالى و أن تعرفى أنك جعلتينى سعيداً |
| - Olha o que me fizeste fazer! | Open Subtitles | ما الذى جعلتينى أفعله ؟ |
| Deixaste-me sentar aqui, pertinho de ti. | Open Subtitles | لدق جعلتينى أجلس هنا على مقربة منك |
| Deixaste-me tão doido | Open Subtitles | لقد جعلتينى أحمق |
| - Obrigaste-me a vir. | Open Subtitles | -لقد جعلتينى أحضرها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 