عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلك تظنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te faz pensar
| Então o que te faz pensar que ele vai estar interessado? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي جعلك تظنين أنك ستثيري إهتمامه ؟ |
| O que te faz pensar que és tu quem nos interessa? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظنين اننا مهتمين بك اصلاً؟ |
| O que te faz pensar que eu vou matar alguém? | Open Subtitles | مالذي جعلك تظنين أنني سؤؤذي أحد؟ أنها... مجرد نهاية نظيفة. |