| O que te fez pensar que quero fazer algo contigo? | Open Subtitles | ؟ ما الذي جعلك تفكر أنني سأفعل أي شيء معك. |
| O que te fez pensar que podias arreliar todos os traficantes e policias da cidade e não sofreres as consequências? | Open Subtitles | مالذي جعلك تفكر انت تغضب كل موزع مخدرات وشرطي في المدينه ولاينتقم منك |
| O que te fez pensar que irei pedir ajuda a policia? | Open Subtitles | مالذي جعلك تفكر بأني سأذهب للشرطة من أجل المساعدة |
| Mas fez-te pensar na tua irmã, não foi? | Open Subtitles | هذا جعلك تفكر في أختك، اليس ذلك؟ |
| O que o leva a pensar que seria tão imprudente? | Open Subtitles | ما هو الشي الذي جعلك تفكر بأنني مستهتر ؟ |
| O que raios te fez pensar nisso? | Open Subtitles | ماذا على وجه الأرض جعلك تفكر بهذا، إذاً؟ |
| O que te fez pensar em olhar a página no Twitter? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تفكر في مراجعة صفحتها على "تويتر"؟ |
| O que é que te fez pensar em mim? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تفكر بي؟ |
| O que te fez pensar nisto? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تفكر بهذا ؟ |
| O que te fez pensar nisso? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟ |
| Reid, o que é que te fez pensar nisto? | Open Subtitles | (ريد ) ، مالذي جعلك تفكر في هذا ؟ |
| - Sim, fez-te pensar na tua irmã. | Open Subtitles | أجل، مما جعلك تفكر بشأن أختك |
| O que o leva a pensar que eu poderia ter feito algo de mal? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تفكر انني بأني سأقوم بشيء لإيذاء نفسي ؟ |
| O que o leva a pensar isso? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تفكر بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 