| fizemos-te parte da família, e tu odeias-nos por isso. | Open Subtitles | لقد جعلناك واحد من العائلة وأنت كرهتنا لذلك |
| És advogado, Filipovic. fizemos-te secretário do partido. | Open Subtitles | أنت محامي، "فيليبوف" جعلناك سكرتيراً للحـزب |
| Claro que não. Porque fizemos-te um maricas! | Open Subtitles | بالطبع لا تستطيع ، لأننا جعلناك مخنثاً |
| Se permitirmos que faças a cirurgia e isso causar danos, poderás culpar-nos no futuro porque deixamos-te tomar esta decisão quando tinhas apenas 16 anos? | Open Subtitles | إذا تركناك تقوم بالجراحة وسببت المزيد من الأضرار فهل ستلومنا حين تكبر لأننا جعلناك تتخذ هذا القرار حين كنت في الـ16 فقط؟ |
| Nós deixamos-te ir porque tivemos pena de ti e tu começas a fazer cachorros? | Open Subtitles | لقد جعلناك تهربين لأننا أشفقنا عليك و أنتِ بدأت بالحوم بالجوار و تصنعين الجراء؟ |
| Nós fizemos-te ciúmes? | Open Subtitles | هل جعلناك تشعر بالغيرة؟ |
| Ronald, fizemos-te sócio porque assegurarias mais investidores. | Open Subtitles | (رونالد)، جعلناك شريكنا لأنك ستضمن لنا المزيد من المستثمرين! |
| - fizemos-te esperar... | Open Subtitles | جعلناك تنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 