عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعل كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tornar tudo
| Porque tens de tornar tudo tão difícil? | Open Subtitles | لما عليكِ جعل كل شيء صعباً جداً؟ |
| Tenho medo de tornar tudo pior. | Open Subtitles | أنا مرعوبة من جعل كل شيء أسوأ من ذلك. |
| Porque eu gosto de tornar tudo pessoal. | Open Subtitles | لأني أميل إلى جعل كل شيء شخصي |