عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جفناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pálpebras
| Suas pálpebras estão a ficar pesadas, muito pesadas... Mal pode mantê-las abertas. | Open Subtitles | جفناك يتثاقلان , يتثاقلان بشدة , انت تستطيعين بشق الأنفس الإحتفاظ بهما مفتوحين |
| As suas pálpebras estão pesadas. | Open Subtitles | .... جفناك يتثاقلان |