| O meu nome é Gladys e sou uma condenada por homicídio. | Open Subtitles | يقفن و يقدمن أنفسهن؟ إسمي هو جلاديس و أنا مجرمة مدانة |
| Tia Gladys, como é que pode ouvir esse tarado? | Open Subtitles | عمتي جلاديس, كيف تستمعين الى هذا المخبولِ؟ |
| Sabes que as mulheres gostam do pequeno-almoço na cama. Então a Gladys pode ainda estar viva. | Open Subtitles | مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه |
| Há alguma hipótese da Gladys ainda estar viva? | Open Subtitles | هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟ |
| Eu conhecia a Gladys há 2 anos antes de me casar com ela. | Open Subtitles | لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج |
| Ligo-lhe dentro de alguns dias, está bem, Miss Gladys? | Open Subtitles | أنسة "جلاديس" سوف أتصل بك خلال أيام, حسنا؟ |
| Eu conhecia a Gladys há 2 anos antes de me casar com ela. | Open Subtitles | لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج |
| Gladys juntar-se-á a mim mais tarde. | Open Subtitles | إن " جلاديس " سوف تنضم لي لاحقاً هل يمكنني الدخول للحظة ؟ |
| E quando penso em como Gladys está apaixonada por ti | Open Subtitles | "و حين أفكر كم أن " جلاديس مولعة بك |
| - Que tem Gladys a ver com isto? | Open Subtitles | ما شأن " جلاديس " بذلك ؟ - ليس لها شأن ، كما أتمنى - |
| Penso que Gladys deveria saír por uns tempos para fora. | Open Subtitles | "أعتقد أنه ينبغي على " جلاديس الإبتعاد لفترة |
| Com o dia chegou a cruel necessidade de dissimular frente a Gladys e aos seus convidados. | Open Subtitles | مع اليوم ، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه |
| Agora que te vejo, Gladys, não consigo dizer-te o que tencionava. | Open Subtitles | "و الآن وقد رأيتك يا "جلاديس لا يمكنني الإفصاح عما انتويته سأكذب عليك إن فعلت |
| Tenta recordar-me, querida Gladys, sem amargura. | Open Subtitles | "حاولي أن تتذكرينني يا " جلاديس العزيزة بدون مرارة |
| Hoje recebi uma chamada da Gladys Ripps do lar, Harry. | Open Subtitles | "تلقيت مكالمة من " جلاديس ريبس "في بداية اليوم , "هاري |
| Oh, e Gladys Phillips ... fez uma solicitação para comprar sapatos novos. | Open Subtitles | "نعـم، و"جلاديس فيليبـس كتبت إذنـاً لشراء بعض الأحذية الجديدة |
| Chego dentro de dois minutos, Miss Gladys. | Open Subtitles | أنسة "جلاديس"0 سوف أكون فى المكتب خلال دقيتتين, حسنا؟ |
| a Miss Gladys. | Open Subtitles | الذى لديه تصريح التصرف فى نقودى أنسة"جلاديس"0 |
| A Miss Gladys entrega o dinheiro. | Open Subtitles | لذلك, سوف تقوم الأنسة "جلاديس"0 بدفع الفدية |
| Sabes, a casa da Gladys até é bastante normal. | Open Subtitles | (تعلم ، منزل (جلاديس عادي جداً في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 