| A Tenente disse-me para trazer algumas das minhas coisas para o departamento. | Open Subtitles | قالت الملازم إنّه يجدر بي جلب بعض أغراضي إلى هذا القسم |
| Pode nos trazer alguns coquetéis de camarão, por favor? | Open Subtitles | يمكنك جلب بعض زجاجات الروبيان ، من فضلك؟ |
| Podem trazer recursos financeiros com eles. | TED | يستطيعين ايضا جلب بعض الاستثمارات معهم. |
| Esta questão, como muitas outras, tem-se tornado muito polarizada e política, e nós estamos a tentar trazer algum equilíbrio ao debate, em Washington. | TED | هذه المسألة، مثل الكثيرين أيضًا، أصبحت مُفرقة جدًا وسياسية، ونحن نحاول جلب بعض التوازن في النقاش في واشنطن. |
| Posso trazer alguma comida. - Vinho, talvez um "panettone". | Open Subtitles | بإمكاني جلب بعض الطعام وقليلا من النبيذ، وبعض البنتون |
| Mas acho que devemos trazer mais tropas para ajudar a guardar a área. | Open Subtitles | لكنني أعتقد انه يجب علينا جلب بعض القوات الإضافية ، والمساعدة في تأمين المنطقة |
| Ela pensou que podia trazer dinheiro para casa a dançar, do tipo exótico. | Open Subtitles | ظنت أنها بإمكانها جلب بعض المال عن طريق الرقص |
| Sim, eu sei, e pensei em trazer um craque para tomar as rédeas. | Open Subtitles | وتأملت بشأن جلب بعض المهمين ليأخذوا بزمام الأمور |
| Por isso decidi trazer algum apoio esta noite. | Open Subtitles | لذلك قررت جلب بعض الدعم إلى هنا هذه الليلة |
| Finalmente trazer paz a esta família. | Open Subtitles | و جلب بعض السلام لهذه العائلة، في الأخير |
| Preciso de alguém que olhe pela clínica de fertilidade, dos meus pacientes, e talvez trazer alguns dos deles. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى شخص يدير الأمور الخاصة بالخصوبة، رعاية ما قبل الولادة لمرضاي، بل حتى ربّما يُمكنك جلب بعض مرضاك. |
| - Importas-te de passar pelo rigo e trazer leite para amanhã? | Open Subtitles | هل تمانع المرور على بقالة "ريغو" و جلب بعض الحليب من أجل الغد؟ |
| Pode trazer mais guardanapos? | Open Subtitles | هل يمكنك جلب بعض المناديل اضافية... |
| Mas tive que trazer companhia. Está bem. | Open Subtitles | لكن علي جلب بعض الرفقة |
| Decidi trazer trabalho para casa. | Open Subtitles | قررت جلب بعض المنزل العمل. |
| Posso trazer remédios. | Open Subtitles | بإمكاني جلب بعض الأدوية |
| Pode trazer água? | Open Subtitles | أيمكنك جلب بعض الماء؟ |
| Temos de começar a trazer comprimidos para o enjoo. | Open Subtitles | نحن حقاً بحاجة للبدء في جلب بعض ال(دراماماين). عقار للدوار والقيء |
| Pensei em trazer um pouco de vinho, mas aqui a Sarah é da igreja e... | Open Subtitles | أنا أحب الكعك اعتقدت أن علينا جلب بعض النبيذ، ولكن (ساره) هنا من الكنيسه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 