"جلدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a pele
• da pele
• pele a
• pele deles

Caso fosses envenenar alguém, ias pôr num lugar que tivesses a certeza que ia fazer contacto com a pele.
أعني، إذا كُنت ستُسمّم ،شخص ما تُريد التأكد أنّك وضعته في مكانٍ ما تعرفه يتسرّب إلى جلدهم

Isso parece suavizar a pele tornando a esfoliação mais eficaz.
ويبدو أن ذلك يُطرّي جلدهم فيجعل الفرك أكثر نجاعةً

Já vi corpos meio derretidos que precisam de ser virados... para arderem por completo, a pele a sair, as tripas a inchar como balões.
رَأيتُ نِصْفاً ذابَ الأجسامَ ذلك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ ثانيةً الذي وَضعَ لكي يَحترقَ بالكامل، جلدهم حَرقَ مِنْ، نَفختْ بطونَهم مثل المناطيدِ.

Fabricamos vampiros nativos castanhos hipersexuais que só podem ser destruídos por uma cruz da cor da pele branca.
قُمنا بتصنيع مصاصي الدماء بلون جلدهم الاسمر الذين لا يمكن القضاء عليهم إلا باستخدام صليب أصحاب لون الجلد الأبيض

Acho que toda a gente tem aquele alguém especial que lhes fica preso debaixo da pele e não vai embora.
اظن ان الجميع لديهم ذلك الشخص المميز الذي يدخل في جلدهم ولا يغادر

Em terceiro lugar, quando morrem, a pele deles e uma vara de pogo dão um disfarce fantástico.
ثلاثة، عندما يموتون، جلدهم و سيقانهم النطاطة يصنعون زي تنكر رائع.

E depois fica com a pele delas e deita fora o resto, como se fosse lixo.
وبعدها تأخذه جلدهم وتتخلص من الباقي كالقمامة

Vão arrancar a pele... não achas?
لو أنّهم تحركوا ، سيتم تمزيق جلدهم رائع ، صحيح ؟

Os corpos estavam deformados, a pele a cair como uma cobra.
اجسادهم كانت مشوهة, جلدهم كان كجلد الأفعى

! a pele estava dentro do corpo, porque os órgãos estavam de fora.
جلدهم داخل أجسادهم لأن الأعضاء في الخارج.

Ficou impregnado nas roupas e a pele absorveu tudo.
و الذي انتقع بملابسهم و امتصه جلدهم

Algumas pessoas não sabem que se infectaram, mas a luz UV mostra os malditos vermes por baixo da pele.
بعضُ الناس لا يعلمونَ أنَّهم مصابون ولكنَّ الأشعةَ فوق البنفسجيةَ تظهر تلك الديدانُ اللعينةِ تحتَ جلدهم

Cortou-lhes a maior parte da pele, removeu-lhes os dedos, estripou-os, e com eles ainda vivos, removeu-lhes os genitais.
قطع معظم جلدهم أقتلع أصابعهم ونزع أحشائهم

Os Atrianos podem respirar através da pele.
الأتريين يستطيعون التنفس من خلال جلدهم

Para! a pele deles queima mais do que o sol.
توقف ان جلدهم يحرق اكثر من الشمس