| Só queria lembrar-te da sessão fotográfica. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أذكركِ بشأن جلسة التصوير غداً |
| Parece que vai haver leões na sessão fotográfica, tens de tratar do seguro. | Open Subtitles | يبدوا أنه سيكون هناك أسود في جلسة التصوير ولكن يجب أن تتأكد من التأمين أولا |
| Durante a tua sessão fotográfica, não deste as minhas chaves a ninguém, pois não? | Open Subtitles | خلال جلسة التصوير, لم تعطي مفاتيحي لأي أحد, صحيح؟ |
| Cancelaram a sessão de fotografias e vão repensar o assunto. | Open Subtitles | فقط ألغوا جلسة التصوير وقالوا سيعيدون التفكير بالأمر |
| Esta sessão de fotos é importante. Podias fingir interesse. | Open Subtitles | جلسة التصوير هذه مهمة يمكنك على الأقل أن تتظاهر بالاهتمام |
| Também entendo como este ensaio de hoje é importante para si. | Open Subtitles | أنا أفهم أيضا كم هي مهم جلسة التصوير هذه بالنسبة لك اليوم |
| A Caroline não me deixa comer nada por causa da sessão fotográfica. | Open Subtitles | كارولاين لن تسمح لي ان آكل اي شيء بسبب جلسة التصوير القادمة |
| - Não quer ir à sessão fotográfica. | Open Subtitles | لاتريد أن تحضر جلسة التصوير غدا هنا. |
| Marcamos a sessão fotográfica em breve. | Open Subtitles | سنحدد موعد جلسة التصوير تلك قريباً. |
| Estou aqui com a Cosmo para a sessão fotográfica..onde ela está? | Open Subtitles | . أنا هنا مع مجلة (كوزمو) من أجل جلسة التصوير أين (فيبي) ؟ |
| Depois da sessão fotográfica, você pôs mãos à obra. | Open Subtitles | ... بعد جلسة التصوير |
| Rick, a sessão de fotos para a "Manha e Visco" é ao fundo do corredor. | Open Subtitles | ريك ، إن جلسة التصوير لغلاف مجلة " متحذلق وقذر " في آخر الرواق |
| Não, eu enganei-te. Viva! O Navid disse que posso usar o estúdio para a sessão de fotos. | Open Subtitles | لا, لقد استخدمت دهائي نافيد) قال أنه يمكنني إستخدام "ستيديوهات شيرازي" من) أجل جلسة التصوير |
| Ontem não passaste na escola durante a sessão, para dizer "olá" ou algo assim? | Open Subtitles | -مرحباً .. أنت لم تأت للمدرسة خلال جلسة التصوير الليلة الماضية, صحيح, -لتلقي السلام أو ما يشابه؟ |
| Agora vamos à primeira vez que voltas a casa depois de uma sessão de fotos. | Open Subtitles | حسنا، سنؤدي المشهد عندما تعودين للمنزل أولّ مرّة بعد جلسة التصوير |
| Arriscando estragar esta sessão de fotos super produtiva, que tal miastenia grave? | Open Subtitles | رغم مخاطرة تخريب جلسة التصوير المفيدة هذه و جلسة المشاجرة ماذا عن داء غريف المسبب للوهن العضلي؟ |
| Acho que é uma versão prévia do teu ensaio fotográfico. Já? | Open Subtitles | يبدو أنها صورة مسربة من جلسة التصوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 