| Duas semanas e meia após a hemorragia, os cirurgiões removeram um coágulo do tamanho de uma bola de golfe que estava a pressionar os meus centros de linguagem. | TED | بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي |
| Um ataque cardíaco acontece quando se forma um coágulo de sangue numa artéria coronária que leva sangue às paredes cardíacas. | TED | والآن، تحدث النوبة القلبية عندما تتشكل جلطة دموية في الشريان التاجي المسؤول عن تغذيه جدار القلب بالدم |
| Os médicos acham que havia um coágulo no cérebro dela. | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنه كان هناك جلطة دموية بدماغها |
| Uma hemorragia interna criou um coágulo que está lentamente a comprimir a sua espinal medula. | Open Subtitles | نزيف ولدك الداخلي قد سبب جلطة دموية تضغط ببطء على نخاعه الشوكي |
| Quando estava a reparar a parede abdominal, um coágulo de sangue formou-se no ventrículo esquerdo. | Open Subtitles | تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر. أعتقدتُ أنها من المفترض أن تكون جراحه روتينيه، |
| um coágulo ficou preso na artéria subclávia direita. | Open Subtitles | جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى |
| um coágulo de sangue grande. | Open Subtitles | جلطة دموية كبيرة |
| Que nome se da quando um coágulo sanguíneo obstrui um ramo da artéria pulmonar? | Open Subtitles | ماذا يطلق على جلطة دموية.. |
| - Tenho um coágulo. | Open Subtitles | لدي جلطة دموية |
| - um coágulo. | Open Subtitles | جلطة دموية. |
| Foi um coágulo. | Open Subtitles | جلطة دموية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 