| E os meus colegas não me tocariam porque tenho fibrilhação atrial crónica, hipertensão pulmonar e um coágulo no átrio esquerdo. | Open Subtitles | و أصدقائي لن يمسوني لأني مصاب بتدهور قلبي مصاب بفرط في ضغط الدم الرئوي و هناك جلطة في الأذين الأيسر |
| O coágulo no pulmão aumenta a tensão no ventrículo direito, e diminui o fluxo sanguíneo no cérebro. | Open Subtitles | جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ |
| Susan, podes ter formado um coágulo no pulmão. | Open Subtitles | سوزان . ربما هناك جلطة في الرئة |
| Um coágulo na artéria pulmonar direita. É bastante espesso. | Open Subtitles | هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير |
| Acho que a ressonância magnética não deixou ver um coágulo na espinha dorsal. | Open Subtitles | أظن أن الأشعة لم توضح جلطة في عموده الفقري |
| Com um coágulo na artéria pulmonar, ficará sem oxigénio nos pulmões e morrerá de hipoxia. | Open Subtitles | مَع جلطة في شريانك الرئوي، سأقطع عنك الأوكسجينَ إلى رئتينك و ستموت بالإختناق |
| Deve ser um coágulo no pulmão. | Open Subtitles | لا بد أن يكون هناك جلطة في رئتيه |
| Pensamos que a Emily tem um coágulo no pulmão. | Open Subtitles | نعتقد أن (إيميلي) لديها جلطة في رئتيها إذا ذهبت الآن بالإمكان أن تموت |
| Chama a Hahn. - Um coágulo na artéria pulmonar direita. | Open Subtitles | هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير |
| Teve um enfarte mesentérico provocado por um coágulo na mesentérica superior. | Open Subtitles | لقد أصيب باحتشاء هضمي معوي بسبب جلطة في الشريان المساريقي العلويّ كان علينا إزالة مقياس قدم من الأمعاء |
| Há um coágulo na artéria atrás do seu olho. | Open Subtitles | هناك جلطة في الشريان خلف عينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 