| Uma mensagem para vós do Conde de Gloucester e da Princesa. | Open Subtitles | "رسالة من حاكم قلعة "جلوستر والأميرة يا سيدي |
| Roberto de Gloucester, reclamo-vos como meu prisioneiro em nome do Rei Estêvão. | Open Subtitles | "يا (روبرت) من "جلوستر أنا أستحقك كسجين لي (بإسم الملك (ستيفن |
| Se Estêvão for enforcado, Gloucester será enforcado de mais alto. | Open Subtitles | إذا تم شنق (ستيفن) فإن (جلوستر) سيتم شنقه كذلك |
| No mato, o Rei Lear pergunta a Gloster "Como você vê o mundo?" | Open Subtitles | سأل الملك لير جلوستر : "كيف تنظرون الى العالم؟ |
| Fechando a unidade de saúde... a Glouster... | Open Subtitles | فرط في وحدة الرعاية الصحية أغلق "جلوستر" |
| Chefe Lunático de Gloucester, | Open Subtitles | رئيس المخبولين في جلوستر |
| - Juras, meu bom Gloucester? | Open Subtitles | هل تقسم بذلك يا عزيزي (جلوستر) ؟ أنا أقسم بذلك |
| Matilde, apoiada por Gloucester e o Conde Bartholomew, está a reunir um exército em segredo contra Estêvão para recuperar o trono. | Open Subtitles | (و (مود) يدعمها (جلوستر) و (إيرل بارثولوميو (وهم يقومون بالسر بإنشاء جيش ضد (ستيفن لإستعادة العرش |
| Mas se se soubesse por mim, Gloucester mandava enforcar-me. | Open Subtitles | لكن لو علموا مني أنا ، لقام (جلوستر) بشنقي |
| O senhor dele Bartholomew, o Conde de Shiring, conspira com Robert de Gloucester uma rebelião contra o novo rei. | Open Subtitles | "إن سيده (بارثالوميو) إيرل "شايرينج (إنه يتآمر مع (روبرت جلوستر لإنهاض ثورة ضد الملك الجديد |
| Pai, tal como a Matilde e o Gloucester estão a formar um exército para reclamar o trono, também eu reclamarei o que é meu. | Open Subtitles | أبي كما تنشيء (مود) و (جلوستر) جيشاً لإستعادة العرش |
| Sou a Rainha Matilde e este é Gloucester, o meu irmão bastardo. | Open Subtitles | أنا الملكة (مود) (وهذاأخياللقيّط(جلوستر! |
| O exército de Matilde e de Gloucester bateu em retirada, e agora, em Inglaterra, só temos homens leais! | Open Subtitles | جيش (مود) و (جلوستر) ، هربوا وهناالآن،فقط رجل واحدمخلص لإنجلترا! |
| Matilde e Gloucester atacaram o vosso exército em Lincoln. | Open Subtitles | (مود) و (جلوستر) هاجموا جيشك في (لينكون) |
| Gloucester, o meio-irmão dela, está em França e não pode valer-lhe. | Open Subtitles | (أما أخوها الغير الشرعي، (جلوستر "فهو في مكان بعيد في "فرنسا مما يجعله عديم الفائدة لها |
| É natural que Gloucester esteja a reunir forças para acudir à irmã, Majestade. | Open Subtitles | ربما (جلوستر) يزيد من قواته الآن لينقذ أخته، يا صاحب الجلالة |
| Podereis negociar com esse Richard de Kingsbridge e trocar a vida do nosso querido Gloucester pela do traidor Estêvão. | Open Subtitles | "لعلكم تتعاملون مع المسمى (ريتشارد) من "كينجسبريدج (وتبادلون حياة عزيزنا (جلوستر مقابل حياة (ستيفن) الخائن |
| Trabalhámos juntos na Glouster, lembras-te? | Open Subtitles | عملنا معاً في "جلوستر" أتتذكر (جين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 