| Vocês estavam na sala a tentar lembrar-se de todos os episódios da "Ilha de Gilligan" assim à toa. | Open Subtitles | ثم كنتم جميعكم في الفصل تحاولون (عمل قائمة بحلقات جزيرة (جليجان بدون أي لمحة من سخرية |
| Pareces o capitão, e Mike parece Gilligan. | Open Subtitles | تبدو مثل القبطان ومايك يبدو مثل جليجان |
| Gilligan era engraçado.... | Open Subtitles | جليجان كان رجل مضحك |
| De hoje em diante, Steward Gilligan Griffin será um bom menino! | Open Subtitles | هذه إشارة حسنا، من الآن فصاعدا.. (ستيوارت جليجان جريفين) سيكون ولدا صالحا |
| Está a falar de quando o Gilligan ficou amnésico, porque o Capitão o atingiu com a prancha, e mais à frente, no episódio, recuperou a memória, porque foi atingido na cabeça com um coco? | Open Subtitles | أتعني مثل (جليجان) عندما .. فقد الذاكرة ,عندما ضربه (سكيبر) باللوح ولاحقا في الحلقة هو إستعاد .. ذاكرته عندما |
| Por outras palavras, não devíamos aceitar conselhos médicos do Gilligan. | Open Subtitles | بمعنى آخر, نحن لايجب أن نأخذ نصيحة طبية من (جليجان)؟ * جليلجان .. شخصية في مسلسل قديم * |
| Aposto que foi isso que o Gilligan disse. | Open Subtitles | ( أنا واثقٌ أن هذا ما قاله ( جليجان |
| - A Ilha do Gilligan? | Open Subtitles | ـ جزيرة (جليجان)؟ |
| Pois, boa sorte, Gilligan. | Open Subtitles | أجل ، حظاً سعيداً (جليجان) |
| Não foi ideia do Gilligan. | Open Subtitles | .(لم تكن فكرة (جليجان |
| Onde está o Gilligan? | Open Subtitles | أين (جليجان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 