| E se estão à espera de ver o Gumbel 2 Gumbel, estão com azar. | Open Subtitles | اكتشفوا ذلك عند 11: 00. إذاكنتم تنتظرون جمبل جمبل، أنت سيّئو الحظّ. |
| Nós temos de salvar os Gumbel 2 Gumbel, e vamos fazer isso Griffin 2 Griffin. | Open Subtitles | هناك شيء واحد ممكن فعله. علينا انقاذ المسلسل جمبل جمبل, وسنفعلها بطريقة جريفن جريفن. |
| Muito bem, Callaghan, eu e o meu filho queremos descancelar o Gumbel 2 Gumbel. Apenas pomos a série no ar. | Open Subtitles | جيّد، كالاجهان، أنا و ابني نريدك ان لاتلغي جمبل جمبل. |
| O meu nome é Barney Gumble. Tenho 40 anos, solteiro e bebo. | Open Subtitles | اسمي بارني جمبل عمري 40 سنة، أنا عازب، وأشرب الخمر |
| De agora em diante, há um novo Barnard Gumble. Trabalhador e sóbrio. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سيكون هناك بارنارد جمبل جديد، مشغول بالعمل، نظيف، ومتزن |
| Barney Gumble! | Open Subtitles | بارني جمبل |
| Sim, eu e o Pai ainda não perdemos um Gumbel 2 Gumbel ainda. | Open Subtitles | نعم، أنا و ابي لم نفوّت جمبل جمبل حتّى الآن . |
| Peter, Bryant e o Greg Gumbel são irmãos. | Open Subtitles | بيتر, بريانت و غريغ جمبل اخــــوة. |
| Mas o show do Gumbel é sagrado para nós. | Open Subtitles | لكنّ عرض جمبل مقدّس لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 