"جمجمتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crânio
• cérebro
• crâneo

O crânio acerta abaixo de onde estão os vestígios de sangue.
إن جمجمتها متصلة بشكل من الأسفل حيث وجدت آثار الدماء

Cortar-lhe o crânio e colocar eléctrodos no cérebro é de loucos.
لكنّ نشرَ جمجمتها ووضعَ أقطابٍ على دماغها هو غايةُ الجنون

Mexer-lhe no crânio demora mais de um ano a sarar, sabes?
سيضيف جمجمتها وحفر تعلمين كما ، شفائها لمدة إضافية سنة

100.000 volts de electricidade a entrar no seu crânio!
مئة ألف فولت من الكهرباء يطلقونه في جمجمتها

Não tem um único pedaço de cérebro no crânio.
ليس بت واحد من الدماغ اليسار في جمجمتها.

- Devíamos ter aberto o crânio. Sabia que isto ia acontecer!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Esta é uma imagem de Ann a quem foi removido o maxilar direito e a base do crânio.
هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها.

Estão a dizer que lhe esmaguei o crânio e disparei sobre ela?
أتدعي أنني حطمت جمجمتها ورميتها بالرصاص؟

O crânio foi furado em dois lados e quando a polícia lá chegou a maior parte do cérebro já se tinha derramado pelo chão.
وكانت جمجمتها مثقوبة بمكانين، وعندما وصلت الشرطة إلى هناك، معظم عقلها قد تناثر في أرجاء المكان

O crânio dela foi furado em dois lados e, quando a polícia lá chegou, a maior parte do cérebro já se tinha derramado pelo chão.
جمجمتها وُجدت بمكانين و بالوقت التي أتت فيه الشرطة معظم دماغها سقط على الأرض

O crânio estava muito destruído.
جمجمتها كانت متضررة جداً ولكن المؤشرات العرقية مثل عظم الخدين

O crânio estava intacto, foi fácil trabalhar.
إن جمجمتها كانت سليمة و هذا ما جعل العمل عليها سهلاً

O crânio mostra lesões nas margens infra e supraorbital e no processo zigomático. Zigo?
إن جمجمتها تظهر ضرراً في الحدود الحجرات العلوية و السفلية معاً و بألية الدوران

Eu tive de abrir-lhe a cabeça para a pressão do crânio diminuir.
أضطررت أن أترك جمجمتها مفتوحة حتى ينخفض الضغط بمخها

- És mais evoluído. Esta mulher modificou o crânio.
إن هذه الفتاة لم تغير فقط وجهها بل غيرت جمجمتها أيضا

Mas, o dano foi feito do lado esquerdo do crânio.
و لكن هذا الضرر معزول على الجانب الأيسر من جمجمتها

E quando terminar, arranco-lhe os olhos e fodo-lhe o crânio.
وحينما أكون مستعداً، سأقتلع عيناها وأضاجع جمجمتها.

Basicamente eles tiram um pedaço do crânio e o cérebro pode continuar a crescer, fora do crânio.
أساسا قطعوا قطعة من جمجمتها وسمحنا لدماغها بالتمدد خارج رأسها

E aí, podemos examinar os três furos do crâneo de Broomhilda!
-على رسلك أيها الضخم . -ليتنسَّ لنا رؤية الـ3 نقرات داخل جمجمتها .