| Reuni-vos aqui, na Sala de Acusação, porque um de vocês é um destruidor de naves miniatura! | Open Subtitles | لقد جمعتكم في صالة الإتهام لأن أحدكم قد حطم السفينة الصغيرة |
| Como os anos já me pesam e não tenho um herdeiro varão, Reuni-vos aqui para jurardes lealdade à minha filha. | Open Subtitles | لأنني تعبت من هذا الزمن ولانه ليس لدي وريث ذكر جمعتكم هنا ، لأقسم بالولاء لإبنتي |
| Reuni-vos a todos aqui para fazer uma pergunta simples: | Open Subtitles | لقد جمعتكم جميعًا هُنا كي أسألكم سؤال واحدًا بسيطًا. |
| Chamei-vos, para saudarmos o regresso das nossas naves imperiais. | Open Subtitles | لقد جمعتكم هنا اليوم لنحتفل بعودة القوات البحرية الملكية إلى الوطن. |
| Chamei-vos, para saudarmos o regresso das nossas naves imperiais. Aproximai-vos, | Open Subtitles | لقد جمعتكم هنا اليوم لنحتفل بعودة القوات البحرية الملكية إلى الوطن. |
| Reuni-vos aqui porque acredito que foi ele quem tentou matar o nosso Presidente. | Open Subtitles | وقد جمعتكم هنا هذا المساء لأنني أعتقد أنه هو من حاول اغتيال |
| Reuni-vos hoje aqui para dizer-vos que o Professor Pink, | Open Subtitles | "جمعتكم هنا اليوم لكي أقول أن السيد (بينك)..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 