| É porque a SJA não encorajava seus membros a confraternizar. | Open Subtitles | بل لأن جمعية العدالة نهَت .عن الصداقة بين أعضاء الفريق |
| Óptimo, vocês dois contactam a SJA enquanto o resto de nós invadimos a residência mais segura de todo o país. | Open Subtitles | بديع، تواصلا مع جمعية العدالة بينما يخترق بقيتنا .البيت الأشدّ تأمينًا في البلاد |
| Outro telegrama diplomático de 1956 do embaixador britânico a avisar a SJA sobre espiões sovieticos no meio das suas fileiras. | Open Subtitles | هذه برقية دبلوماسية أخرى من عام 1956 من السفير البريطانيّ يحذر جمعية .العدالة من جواسيس سوفييت بينهم |
| Tu ainda és um membro da Sociedade da Justiça. | Open Subtitles | ما زلت عضوة في جمعية العدالة. |
| Sou um membro da Sociedade de Justiça ou pelo menos era um quando ela existia. | Open Subtitles | بوسعك قتله. ،أنا عضوة في جمعية العدالة ،أو على الأقل كنت عضوة عندما كانت موجودة |
| Porque sou um membro da Sociedade de Justiça da America. | Open Subtitles | لأني عضوة ضمن جمعية العدالة الأمريكيّة. |
| Por um membro amigo da SJA, isto não foi nada. | Open Subtitles | تلقيت رصاصة بدلاً مني. لأجل عضو زميل من جمعية العدالة .الأمريكية، لا يعد هذا شيئاً |
| Espera. Ele está a falar da SJA. | Open Subtitles | مهلًا، إنه يقصد جمعية العدالة الأمريكيّة. |
| O que faz um membro da SJA aqui tão longe no futuro? | Open Subtitles | ماذا جاء بعضو من جمعية العدالة للمستقبل البعيد؟ |
| Tu enviaste a SJA numa missão para proteger a Lança de Destino. | Open Subtitles | أنت أرسلت جمعية العدالة الأمريكية في مهمة لحماية رمح القدر. |
| Ele era piloto de combate antes de ser recrutado pela SJA. | Open Subtitles | كان طيارًا مقاتلًا قبلما تجنده جمعية العدالة الأمريكية. |
| Nenhum membro da SJA jamais ajudaria os nazis. | Open Subtitles | أي عضو من "جمعية العدالة الأمريكية" ما كان سيساعد النازيين. |
| Sinto falta da SJA. | Open Subtitles | إني أفتقد جمعية العدالة الأمريكية. |
| Fui recrutada pela SJA e eu percebi então que o mundo era muito maior do que apenas a minha aldeia, e que havia pessoas para lá dela que precisavam de protecção. | Open Subtitles | تم تجنيدي من قبل جمعية العدالة الأمريكية، وأدركت أن العالم أكبر بكثير من قريتي وحسب، وأنه يوجد أناس أبعد من حدودها بحاجة أيضًا إلى الحماية. |
| A Academia da SJA está escondida dentro deste aramzém velho. | Open Subtitles | - أكاديمية جمعية العدالة .مخبأة داخل مستودع رديء |
| Meu nome é Rex Tyler. Sou um membro da Sociedade de Justiça da América. | Open Subtitles | اسمي (ريكس تايلر) عضو في جمعية العدالة الأمريكية |
| Somos a Sociedade de Justiça da América. | Open Subtitles | إننا "جمعية العدالة الأمريكية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 