"جمعية سرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma sociedade secreta

uma sociedade secreta japonesa perita na arte do assassínato.
جمعية سرية اليابانية، خبيرة في فن الاغتيال.

E nunca sabendo o que aconteceu o povo da terra foi mais uma vez salvo por uma sociedade secreta de protectores...
و هكذا بدون أن نعرف أبداً أُنقذ أهل الأرض مرةً أخرى.. .. من قبل جمعية سرية من الحماة

Era também membro de uma sociedade secreta chamada os Mações.
وكان أيضاً عضواً في جمعية سرية تعرف بالبنائين.

uma sociedade secreta formada para controlar um poderoso alienígena vindo de outro planeta?
جمعية سرية شُكلت للسيطرة على فضائي قوي من كوكب آخر ؟

Na Inglaterra do século XVIII, uma sociedade secreta conhecida como Irmandade, encriptou centenas de feitiços, para os esconder da Igreja.
في القرن 18 انكلترا جمعية سرية المعروفة باسم الاخوة قاطعوا مئات التعويذات لإخفائهم عن الكنيسة

E, em 1920, iniciou uma sociedade secreta.
ثمّ في 1920, بَدأَ جمعية سرية.

É um título engraçado, e pelo que sei podia ser um sketch engraçado, mas os maçons são uma sociedade secreta e não consegues fazer pesquisa a não ser que te juntes a eles e, nesse caso, eles fazem com que jures sigilo.
نعم العنوان مضحك، ولربما يكون اسكتشاً مضحكاً ولكن الماسونيين هم جمعية سرية ولا يمكنني إجراء بحث عنهم إلا إذا انضممتُ إليهم وإذا انضممت فسأقسم على السرية

Pertenço a uma sociedade secreta que existe há milhares de anos!
انا لا افهم! انا انتمي الى جمعية سرية كانت هناك لالاف السنين

Sabe... para último membro de uma sociedade secreta, não é lá grande mentiroso.
...أتعرف بالنسبة لآخر عضو ناجي... ...من جمعية سرية

Não..., estamos a infiltrar-nos em uma sociedade secreta.
اه، لا. نعم. ونحن نتسلل إلى جمعية سرية.

Os Illuminati eram uma sociedade secreta que foi fundada na universidade de Ingolstadt no final do século 18.
التنوير كانتْ جمعية سرية "تأسست في جامعة " أنجولستاد في أواخر القرن الثامن عشرِ

Existe uma sociedade secreta de galeristas e críticos que se juntam ao Domingo ao almoço em Sausalito a decidir o que é "fixe".
هناك جمعية سرية للمالكين ونقاد المعرض الذين يجتمعون في غذاء يوم الأحد في (سوساليتو) ليقرروا ما هو "الرائع".

É uma sociedade secreta.
وهي جمعية سرية.