"جملة ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frase

Como é que se chama a coisa em que se cai a dormir a meio duma frase?
ما هو ذلك الشيء حيث أنت تسقط نائماً في منتصف جملة ما

Imaginem que querem escrever uma frase usando as duas mãos e começar de ambos os lados.
تخيل أنك تريد كتابة جملة ما بإستعمال يدين ، بدءا من كل جانب

Respondem quando entendemos o significado de uma frase, mas não quando fazemos outras coisas mentais complexas, como o cálculo mental ou o armazenamento de informação ou ao apreciar a estrutura complexa de um peça musical.
تستجيب عند فهمك معنى جملة ما لكن لا تستجيب أثناء القيام بأنشطة ذهنية معقدّة مثل الحساب الذهني أو حفظ معلومات بالذاكرة أو الإعجاب بالهيكلة المعقدة لقطعة موسيقية.

Portanto, o que é interessante no FreeSpeech é que, quando criamos uma frase, ou quando criamos uma linguagem, uma criança autista que cria uma linguagem com o FreeSpeech, não está a usar essa língua de suporte, não está a usar essa língua–ponte.
الأمر المثير للاهتمام حول FreeSpeech هو أنه عندما تنشئ جملة ما عندما يقوم طفل مصاب بالتوحد، بإنشاء جملة ما باستخدام FreeSpeech، فالأطفال لا يستخدمون لغتهم الأولى، لا يستخدمون لغتهم الأم كوصلة.