عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمهورية ألمانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da RDA
| "foi desenvolvido nos anos 50 nos laboratórios da RDA. De volta ao estúdio. " | Open Subtitles | قد تم تطويرها في الخمسينات في مختبرات جمهورية ألمانيا الديمقراطية |
| "levaram os enfraquecidos cidadãos da RDA a voltarem as costas... " | Open Subtitles | جعلت مواطني جمهورية ألمانيا الفيديرالية يديرون ظهورهم |