"جميعاً في خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos em perigo

Temos um traidor, e enquanto não o calarmos, estamos todos em perigo.
بيننا جاسوس، و إلى أن يتمّ التخلّص منه، سنكون جميعاً في خطر.

Ouve, estamos todos em perigo, sim?
أنظر ، راندال ، نحن جميعاً في خطر ، حسناً؟

Assim que vi as notícias percebi que estávamos todos em perigo.
أولا انا رأيت الأخبار في وسائل الإعلام انا عرفت بأننا جميعاً في خطر

Estamos todos em perigo.
نحن جميعاً في خطر

Mas se a Cora está aqui, então estamos todos em perigo.
لكنْ إنْ كانت (كورا) هنا فنحن جميعاً في خطر.

Penso que estão todos em perigo.
أعتقد بأنكم جميعاً في خطر.

Colocavas-nos a todos em perigo.
ستضيعننا جميعاً في خطر

Aquele canalha pôs-nos a todos em perigo.
- ذلك اللقيط يضعنا جميعاً في خطر .

Mas Joseph colocou todos em perigo.
لقد وضعنا (جوزيف) جميعاً في خطر

- Estamos todos em perigo.
- نحن جميعاً في خطر. ‏