عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعاً من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos daqui
| Quando me quiseres dizer... dar-me a informação... para sairmos todos daqui... | Open Subtitles | عندما ترغب بإخباري... بإطلاعي على المعلومات لإخراجنا جميعاً من هنا... |
| - Vou tirar todos daqui. | Open Subtitles | سأعمل على أخراجنا جميعاً من هنا ماذا ؟ |
| Desculpa, eu vou-vos tirar a todos daqui... mas, primeiro, tenho que sair. | Open Subtitles | -آسف، سأخرجكم جميعاً من هنا . -ولكن عليّ الآن إخراج نفسي وبسرعة . |
| todos daqui para fora! | Open Subtitles | إبتعدوا جميعاً من هنا! |